Наши проекты:

Мулан / Mulan (1998)

Скачать ролик
Название: Мулан
Название зарубежное: Mulan
Год: 1998
Жанр: фэнтези, семейный, мультфильм, мюзикл, военный, приключения
Страна: США
Режиссер: Тони Бэнкрофт, Бэрри Кук
В ролях: Эдди Мёрфи, Лиа Салонга, Мигель Феррер, Харви Файерстин, Фреда Фо Шен, Джун Форэй, Джеймс Хонг, Мириам Маргулис, Пэт Морита, Марни Никсон
Роли дублировали: Валерий Кухарешин, Сауле Искакова, Николай Буров, Валерий Кравченко, Татьяна Иванова


Описание: Для большого народа наступили тяжелые времена: на страну напало воинственное племя гуннов. Переодевшись в мужскую одежду, Мулан приобщается к иным борцам и отправляется в опасный п...

В поэме героиню зовут просто «Мулан». «Мулан» означает «магнолия». («Му» означает дерево, а «Лан» означает «орхидея».) К Мулан часто добавляют фамилию Хуа, что означает «цветок» В кантонезской транскрипции имя Hua Mu-Lan звучит как Fa Mulan или Fa Muhk Laahn.
------
Имя Мушу переводится как чудо, волшебство.
------
Британские цензоры не выпустили фильм в прокат, пока не были вырезаны 2 секунды, где был показан удар головой. А британский DVD, выпущенный весной 2000, был случайно выпущен с вырезанными кадрами. Поскольку это нарушает законы цензуры Великобритании, он был изъят из продажи через неделю.
------
За то, что Мулан носила желтую юбку, ее запросто могли казнить, в те времена в Китае желтый цвет разрешалось носить только членам императорской семьи.
------
За использование имени Пинг в мультфильме на Дисней подали в суд, но в 1997 этот вопрос был улажен.

Комментировать
Регистрация
загрузка